Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



41Tafsiri - Kiitaliano-Kiingereza - non temere sei la luce dei miei occhi e la vita...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKiingerezaKiromania

Kichwa
non temere sei la luce dei miei occhi e la vita...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Francky5591
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

non temere sei la luce dei miei occhi e la vita del mio cuore,pensa solo a me
Maelezo kwa mfasiri
No need to post the usual warning about Romanian diacritics then!

Kichwa
Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Maggie_55
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life of my heart, think only of me
Maelezo kwa mfasiri
La forma linguistica della versione italiana è buona, ma strana a livello "poetico", quindi ho tradotto letteralmente. Potrebbe suonare strana in inglese kafetzou
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 7 Februari 2007 06:01