Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kireno cha Kibrazili - ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKiingerezaKireno cha Kibrazili

Category Literature

Kichwa
ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον
Nakala
Tafsiri iliombwa na Felipe Wilson
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμεν.




.
Maelezo kwa mfasiri
The language is Koine Greek (ancestor of Modern Greek)

Texto bíblico

b.e.: "Oz d an thrh autou ton logon alhqwx en toutw h agaph tou qeou teteleiwtai, en toutw ginwskomen oti en autw esmen"

Kichwa
Ele que segura o Sseu mundo
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na biookas
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Mas Ele que mantém Sua palavra, Nele verdadeiramente o amor de Deus é aperfeiçoado. Através disto nós sabemos que nós estamos Nele.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na joner - 12 Agosti 2006 23:48