Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibulgeri-Kigiriki - и ако решиш че вече не искаш да сме заедно ще те...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibulgeriKigiriki

Category Free writing - Love / Friendship

Kichwa
и ако решиш че вече не искаш да сме заедно ще те...
Nakala
Tafsiri iliombwa na wesy
Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri

И ако решиш, че вече не искаш да сме заедно, ще те разбера.

Kichwa
και αν αποφασίσεις πως δεν θέλεις...
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na galka
Lugha inayolengwa: Kigiriki

και αν αποφασίσεις πως δεν θέλεις να είμαστε πια μαζί θα σε καταλάβω
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na User10 - 31 Julai 2010 21:37





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

31 Julai 2010 20:30

User10
Idadi ya ujumbe: 1173
Hi ViaLuminosa!
Could you please confirm these 2? (no votes)

The first one:
"and if you decide that you don't want us to be together anymore I'll understand you"

CC: ViaLuminosa

31 Julai 2010 21:34

ViaLuminosa
Idadi ya ujumbe: 1116
It's correct!