Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kilatini - De servitutibus.

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKirusi

Category Literature - Science

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
De servitutibus.
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na nenavizhyinfmat
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

Rusticorum praediorum iura sunt haec: iter, actus, via, aquae ductus. iter est ius eundi, ambulandi homini, non etiam iumentum agendi vel vehiculum: actus est ius agendi vel iumentum vel vehiculum. itaque qui iter habet, actum non habet; qui actum habet, et iter habet eoque uti potest etiam sine iumento. via est ius eundi et agendi et ambulandi: nam et iter et actum in se via continet. aquae ductus est ius aquae ducendae per fundum alienum
Maelezo kwa mfasiri
<hw>(01/05/francky)</hw>
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 27 Disemba 2009 11:46