Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiyahudi - A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiyahudi

Kichwa
A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
Nakala
Tafsiri iliombwa na severino
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Kichwa
אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na liorich
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Maelezo kwa mfasiri
עדיין איתי= עדיין בחיים, עוד חיה.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na milkman - 6 Aprili 2009 13:13





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

6 Aprili 2009 04:11

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
"My mother is still with me, but my father isn't" ?

CC: lilian canale

6 Aprili 2009 13:05

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Exactly!