Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Hebraisk - A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskHebraisk

Tittel
A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
Tekst
Skrevet av severino
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.

Tittel
אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Oversettelse
Hebraisk

Oversatt av liorich
Språket det skal oversettes til: Hebraisk

אמא שלי עדיין איתי, אבל אבא שלי כבר לא.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
עדיין איתי= עדיין בחיים, עוד חיה.
Senest vurdert og redigert av milkman - 6 April 2009 13:13





Siste Innlegg

Av
Innlegg

6 April 2009 04:11

milkman
Antall Innlegg: 773
"My mother is still with me, but my father isn't" ?

CC: lilian canale

6 April 2009 13:05

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Exactly!