Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - - Veja como falas centurião! Ajudei o Caesar a...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKiesperanto

Category Fiction / Story

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
- Veja como falas centurião! Ajudei o Caesar a...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Wjoe
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

- Veja como falas centurião! Ajudei o Caesar a preparar "aqueles que vieram do barro", você só ficava olhando e morria de ciúmes!
Maelezo kwa mfasiri
"Aqueles que vieram do barro" significa: "os que nasceram da terra", ou "feitos de terra", ou "criados a partir do barro".

Kichwa
-Watch your mouth, centurion!
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na casper tavernello
Lugha inayolengwa: Kiingereza

-Watch your mouth, centurion! I helped Caesar to get "those who came from the mud" ready, but you just kept there watching, full of jealousy.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 4 Novemba 2008 18:07