Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - - Veja como falas centurião! Ajudei o Caesar a...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktEnsktEsperanto

Bólkur Uppspuni / Søga

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
- Veja como falas centurião! Ajudei o Caesar a...
Tekstur
Framborið av Wjoe
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

- Veja como falas centurião! Ajudei o Caesar a preparar "aqueles que vieram do barro", você só ficava olhando e morria de ciúmes!
Viðmerking um umsetingina
"Aqueles que vieram do barro" significa: "os que nasceram da terra", ou "feitos de terra", ou "criados a partir do barro".

Heiti
-Watch your mouth, centurion!
Umseting
Enskt

Umsett av casper tavernello
Ynskt mál: Enskt

-Watch your mouth, centurion! I helped Caesar to get "those who came from the mud" ready, but you just kept there watching, full of jealousy.
Góðkent av lilian canale - 4 November 2008 18:07