Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kireno cha Kibrazili - "At specus, et Caci detecta apparuit ingens...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKireno cha Kibrazili

Category Poetry

Kichwa
"At specus, et Caci detecta apparuit ingens...
Nakala
Tafsiri iliombwa na tgsdays
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

"At specus, et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae."
Maelezo kwa mfasiri
Citação da obra de virgilio "eneida" do começo do livro "o uraguai" de basilio da gama

Kichwa
Assim apareceu a gruta
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na goncin
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Assim apareceu a gruta e o imenso palácio descoberto de Caco, e abriram-se totalmente as cavernas sombrias.
Maelezo kwa mfasiri
Tradução baseada na ponte do Cammello (ver mensagem sob a versão rejeitada), e na versão da Eneida em espanhol encontrada em:
http://es.wikisource.org/wiki/Eneida:_Libro_VIII
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na casper tavernello - 1 Juni 2008 02:58