Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Latín-Portugisiskt brasiliskt - "At specus, et Caci detecta apparuit ingens...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: LatínPortugisiskt brasiliskt

Bólkur Yrking

Heiti
"At specus, et Caci detecta apparuit ingens...
Tekstur
Framborið av tgsdays
Uppruna mál: Latín

"At specus, et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae."
Viðmerking um umsetingina
Citação da obra de virgilio "eneida" do começo do livro "o uraguai" de basilio da gama

Heiti
Assim apareceu a gruta
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av goncin
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

Assim apareceu a gruta e o imenso palácio descoberto de Caco, e abriram-se totalmente as cavernas sombrias.
Viðmerking um umsetingina
Tradução baseada na ponte do Cammello (ver mensagem sob a versão rejeitada), e na versão da Eneida em espanhol encontrada em:
http://es.wikisource.org/wiki/Eneida:_Libro_VIII
Góðkent av casper tavernello - 1 Juni 2008 02:58