Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Португальский (Бразилия) - "At specus, et Caci detecta apparuit ingens...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкПортугальский (Бразилия)

Категория Поэзия

Статус
"At specus, et Caci detecta apparuit ingens...
Tекст
Добавлено tgsdays
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

"At specus, et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae."
Комментарии для переводчика
Citação da obra de virgilio "eneida" do começo do livro "o uraguai" de basilio da gama

Статус
Assim apareceu a gruta
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Assim apareceu a gruta e o imenso palácio descoberto de Caco, e abriram-se totalmente as cavernas sombrias.
Комментарии для переводчика
Tradução baseada na ponte do Cammello (ver mensagem sob a versão rejeitada), e na versão da Eneida em espanhol encontrada em:
http://es.wikisource.org/wiki/Eneida:_Libro_VIII
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 1 Июнь 2008 02:58