Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kihispania - sueño su boca

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKiswidiKiromania

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
sueño su boca
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na terisha
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

sueño su boca
Ilihaririwa mwisho na pirulito - 26 Februari 2008 01:16





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

26 Februari 2008 00:29

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Guilon:
puedes fijarte en esto?
Creo que es "Sueño con tu boca"

CC: guilon

26 Februari 2008 00:43

guilon
Idadi ya ujumbe: 1549
Creo que es "sueño con su boca" (de él o de ella), que también podría decirse "sueño su boca", pero son sólo especulaciones mías, el texto no está nada claro.

26 Februari 2008 00:46

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Sí, pero de cualquier manera habría que editar con "ñ" porque como está no tiene sentido.

Por lo menos "sueño su boca" puede ser traducido.

26 Februari 2008 01:24

pirulito
Idadi ya ujumbe: 1180
Añadí la eñe.

"Hace tanto que sueño su boca
que la vida se me ha vuelto loca"


26 Februari 2008 01:34

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972