Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kifaransa - Hayir... senden baskasini hayatimda istemiyorum....

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kifaransa

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Hayir... senden baskasini hayatimda istemiyorum....
Nakala Tafsiri iliombwa na kakou	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Hayir... senden baskasini hayatimda istemiyorum. Sabret sevgilim, alacagim seni kollarima...
Maelezo kwa mfasiri	canadian english franÃ§ais quÃ©bÃ©cois

Kichwa	Nonâ€¦ Je ne veux pas une autre que toi dans ma vie...
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kifaransa Nonâ€¦ Je ne veux pas une autre que toi dans ma vie. Patiente ma chÃ©rie, je te prendrai dans mes brasâ€¦

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 23 Januari 2008 08:53

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Januari 2008 14:14
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hi Turkishmiss, Hi botica Je me demandais si le franÃ§ais "je te prendrai dans les bras" est traduit du franÃ§ais ou de l'anglais? Vu que c'est toi, Turkishmiss, je vais me dire que c'est forcement Ã partir du franÃ§ais En ce cas lÃ il y Ã un problÃ¨me avec la version anglais, et non l'inverse. Bises Tantine
		23 Januari 2008 08:05
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	la version anglaise a Ã©tÃ© modifiÃ©e Tantine. maintenant nous sommes d'accord.
		23 Januari 2008 12:09
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Ok La miss Merci beaucoup Bisous La Tantine