Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiitaliano - Siga com amor, no caminho da luz.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kifaransa

Kiesperanto

Kibulgeri

Kihispania

Kigiriki

Kiitaliano

Kirusi

Kiarabu

Kilatini

Category Free writing - Love / Friendship

Kichwa	Siga com amor, no caminho da luz.
Nakala Tafsiri iliombwa na AmyCarole	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Siga com amor, no caminho da luz.
Maelezo kwa mfasiri	Gostaria de receber esta traduÃ§Ã£o pois vou fazer uma tatuagem e no caso seria esta frase, pedi tambÃ©m que ela fosse traduzida para o idioma Ã¡rabe, mas o dialeto seria o libanÃªs. Obrigada aguardo anciosa.

Kichwa	prosegui il tuo cammino con amore nel sentiero della luce
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na monni	Lugha inayolengwa: Kiitaliano prosegui il tuo cammino con amore, nel sentiero della luce
Maelezo kwa mfasiri	(letteralmente: continua a camminare) non conosco il portoghese, ho tradotto dal testo in lingua inglese

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Ricciodimare - 28 Januari 2008 19:28

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		26 Januari 2008 20:14
	Xini Idadi ya ujumbe: 1655	Ciao monni, le alternative letterali, spiegazioni ecc. vanno tutte nel campo delle note. Nel campo principale solo la miglior traduzione. Puoi modificare cliccando sul pulsante blu "modifica". Grazie!