Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



20Tafsiri - Kifaransa-Kiitaliano - Tu es tout ce dont je rêve

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibsoniaKiswidiKifaransaKiitalianoKiingerezaKiturukiKiholanzi

Category Fiction / Story - Love / Friendship

Kichwa
Tu es tout ce dont je rêve
Nakala
Tafsiri iliombwa na kexchoklad
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Ilitafsiriwa na MMime

Tu es tout ce dont je rêve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
Maelezo kwa mfasiri
Translated from the Swedish translation of this text.

Kichwa
Tu sei tutto ciò che sogno
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na Morganno
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Tu sei tutto ciò che sogno, tu sei tutto ciò che immagino, tu sei tutto, guardami e nei miei occhi vedrai che ti amo.
Maelezo kwa mfasiri
I prefered to use "ciò che sogno, ciò che immagino" instead of "quello che sogno, quello che immagino".
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Xini - 17 Januari 2008 17:10