Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Italiano - Tu es tout ce dont je rÃªve

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Bosniaco

Svedese

Francese

Italiano

Inglese

Turco

Olandese

Categoria Fiction / Storia - Amore / Amicizia

Titolo	Tu es tout ce dont je rÃªve
Testo Aggiunto da kexchoklad	Lingua originale: Francese Tradotto da MMime Tu es tout ce dont je rÃªve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
Note sulla traduzione	Translated from the Swedish translation of this text.

Titolo	Tu sei tutto ciÃ² che sogno
Traduzione Italiano Tradotto da Morganno	Lingua di destinazione: Italiano Tu sei tutto ciÃ² che sogno, tu sei tutto ciÃ² che immagino, tu sei tutto, guardami e nei miei occhi vedrai che ti amo.
Note sulla traduzione	I prefered to use "ciÃ² che sogno, ciÃ² che immagino" instead of "quello che sogno, quello che immagino".

Ultima convalida o modifica di Xini - 17 Gennaio 2008 17:10