Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



40Nakala asilia - Kiswidi - Tänk om jag vore en fågel, jag skulle skydda dig...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKihispania

Kichwa
Tänk om jag vore en fågel, jag skulle skydda dig...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na lindbergo
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Tänk om jag vore en fågel,
jag skulle skydda dig med mina vingar.
Tänk om jag vore ett täcke,
jag skulle värma dig om natten.
Tänk om jag vore din dagbok,
jag skulle veta dina innersta tankar.
Men tänk om jag vore mig själv,
så att jag skulle kunna bli älskad
Maelezo kwa mfasiri
det är en dikt så om man kna översätta den så bra som möjljigt vore snällt :)
2 Januari 2008 22:40