Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Projekt Newsburn
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Ndryshimet e fundit
•‎Lista e Administratoreve

•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara


Global Voices n� Shqip
▪Shkembime falas

Newsburn - Gjuha portugjeze

How to translate?

• Click on [Shiko përkthimin tjetër] to search all the pages for the next translation to do.
• Click on [Përkthe] or [Përmirëso] just below the text to be translated or updated. Or check-in all the texts you want to edit/translate and click on [Përmirëso] at the bottom of the page (you can use shortcut button to scroll down the page faster to the [Përmirëso] button).

• After you start editing, you have 20 minutes left to translate the texts you selected.
• Once you've finished, don't forget to click on [Paraqit] just above the text, or on [Kryej ndryshimin] at the bottom of the page, to save your work.

Shiko përkthimin tjetër
1 2 Tjetri
0 Tekst: Newsburn Feeds [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.240.106.234

1 Tekst: My Feeds [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente: myfeeds

Perkthyer nga ip 85.240.126.146

2 Tekst: Tags Cloud [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.113.14

3 Tekst: My Favorites [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

4 Tekst: Last Comments [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

5 Tekst: More Topics [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.240.106.234

6 Tekst: Latest news [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

7 Tekst: Top today [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.240.106.234

8 Tekst: Yesterday [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

9 Tekst: This month [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

10 Tekst: This year [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

11 Tekst: comment [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.119.87

12 Tekst: comments [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

13 Tekst: submit comment [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.240.106.234

14 Tekst: add to favorites [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

15 Tekst: Back to home [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.240.106.234

16 Tekst: My feeds [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.240.106.234

17 Tekst: Technology [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

18 Tekst: World news [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.119.87

19 Tekst: Political news [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.240.105.223

20 Tekst: Business & Finance [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.240.106.234

21 Tekst: Science [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

22 Tekst: Health [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

23 Tekst: Environment [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

24 Tekst: Sports [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

25 Tekst: People [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.240.106.234

26 Tekst: Music [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

27 Tekst: Movies [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

28 Tekst: Television [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

29 Tekst: Games [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

30 Tekst: Web [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.113.14

31 Tekst: Local news [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.240.105.223

32 Tekst: Select all [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

33 Tekst: Check feeds [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.121.95

34 Tekst: Add/Edit feeds [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.240.106.185

35 Tekst: Your favorites list is empty [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

36 Tekst: Add URL to My Feeds [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.121.95

37 Tekst: Add [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente: ADD

Perkthyer nga ip 85.240.106.234

38 Tekst: Cancel [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

39 Tekst: Add to My Feeds [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.240.106.185

40 Tekst: Remove [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.121.95

41 Tekst: profanity filter [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.125.125

42 Tekst: hidden by profanity filter [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.125.125

43 Tekst: or higher [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga frajofu

44 Tekst: show all [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

45 Tekst: Add a Comment [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

46 Tekst: Name [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

47 Tekst: Comment [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

48 Tekst: Enter the code below [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

49 Tekst: If you can\'t read the image text [Të gjitha gjuhët - New Window]

Komente:

Perkthyer nga ip 85.241.118.177

1 2 Tjetri