Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 40201 - 40220 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1511 •••• 1911 ••• 1991 •• 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 •• 2031 ••• 2111 •••• 2511 ••••• 4511 ••••••Prethodni >>
17
Izvorni jezik
Latinski Meus Curator Angelus
Meus Curator Angelus

Završeni prevodi
Spanski Mi Ángel de la Guarda
Svedski Min skyddsängel
119
Izvorni jezik
Turski <3<3<3
Sen var ya sen aynı sigaram gibisin.
dumanı gözlerin, külü dudakların.
yalnız aranızda bir fark var
sigaramı ben, beni ise sen yakıyorsun

Završeni prevodi
Engleski You! Yes, you! You are just like my cigarette
477
Izvorni jezik
Spanski A partir de 1 de enero de 2007, la Sociedad ha...
A partir de 1 de enero de 2007, la Sociedad ha pasado a utilizar el criterio de ejecución para el reconocimiento de ingresos. hasta ese momento, el criterio utilizado para dicho reconocimiento de ingresos era la menor cifra entre la ejecución y la producción de cada proyecto (entendiendo como producción la facturación efectuada). Para calcular el grado de ejecución de cada proyecto se toman en cuenta los costes totales incurridos en cada proyecto y se aplica el margen previsto del mismo, y siempre teniendo como límite máximo para la ejecución el importe total contratado con el cliente.

Završeni prevodi
Engleski From January 1st, 2007...
402
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski Самашкинский батальон
Самашкинский батальон преодолевая заслоны Урус-Мартановских предателей и обстрел села Гойское (25 марта 1996 года) с раненными и больными простудными заболеваниями братьями по оружию (не простым насморком) прибыли в село Саади-Котар. Состояние батальона было удручающим не только в плане ранений и заболеваний но и от психологических нагрузок связанных с недосыпанием, постоянными штурмами и потерей близких людей. Командир батальона Абдулаев Салавди тяжело больной находился в постельном режиме

Završeni prevodi
Turski SamaÅŸkinski Taburu...
18
Izvorni jezik
Francuski J'adore ce qui me brûle
J'adore ce qui me brûle

Završeni prevodi
Engleski I love what burns me.
76
Izvorni jezik
Latinski Piratae viros et feminas liberosque necant et...
Piratae viros et feminas liberosque necant et delent domos.
Magistrum, sed et te invito.
Vore tacksam för översättning till något av följande språk:

svenska,nederländska,engelska,tyska,franska, norska eller danska

Završeni prevodi
Svedski Pirater dödar...
Francuski Les pirates tuent les hommes, les ...
Engleski Pirates kill men and women with children and
181
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski hello K.
merhaba K. nasilsin internetten ceviri sitesi www.cucumis.org buldum ve sana bu mesaji irlandaca yazıyorum seni cok ozledim yakında uluslar arası telefon karti alıcam en kisa zamanda gorusmek dilegiyle sevgiler Batu
<name abbrev.>

Završeni prevodi
Engleski hello K.
61
Izvorni jezik
Portugalski Estimados clientes
Informamos que de novembro a fevereiro
só servimos bebidas.


Obrigado

Završeni prevodi
Engleski Dear customers
70
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski modem
The number of faulty seconds at the
E1 input exceeds the selected threshold value.

Završeni prevodi
Turski modem
328
Izvorni jezik
Engleski Absolutely, the studio can grant you the 10K that...
Absolutely, the studio can grant you the 10K that is needed for the filming. No need to pay me, the studio will note it as marketing costs as it is your first video :) But in future you will need to pay yourself.
Remember that you will need to book the filming 24 hours ahead, make sure you have a video director in the locale and chose a locale in good quality. Filming takes 5 hours.

Završeni prevodi
Turski Kesinlikle stüdyo size filming için gereken 10K'yi verebilir.
123
Izvorni jezik
Francuski J'espérais te trouver ce soir online mais peut...
J'espérais te trouver ce soir online mais peut être que je suis arrivée un peu tard. À demain alors. Bonne nuit et fais de beaux rêves.
Je t'embrasse très fort

Završeni prevodi
Turski Yarın görüşürüz
394
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki Die Katze lässt das Sausen nicht: Nachdem die...
Die Katze lässt das Sausen nicht: Nachdem die haus-internen Kostenkontrolleure den Traum von einer Leicht¬bauvariante platzen ließen, be¬glückt Jaguar seine Fans zum 60. Geburtstag der XK-Baurei¬he mit einem sportlich ange¬schärften Editionsmodell des XKR.Das Fahrwerk blieb trotz gesunder Grundhärte geschmei¬dig genug, um Tweed tragenden Herrenfahrern nicht beim erstbesten Kanaldeckel die Pfeife aus dem Gesicht fallen zu lassen. Seinem Fahrer passt der Jaguar wie ein Maßhemd aus der Londoner Jermyn Street.
almancadan türkçeye

Završeni prevodi
Turski Kedi hızdan vazgeçmiyor...
213
Izvorni jezik
Italijanski Grazie a te ho imparato che un sorriso, uno...
Grazie a te ho imparato che un sorriso, uno sguardo, una carezza, un abbraccio possono dare molto di piu di una vita di parole e discorsi, possono arrivare dritti al cuore di chi ti sta difronte!ti abbraccio e ti bacio con tutta la forza e la dolcezza che possiedo!

Završeni prevodi
Turski Sana teşekkür ederim ki ......
28
Izvorni jezik
Engleski Everything that you feed will grow
Everything that you feed will grow
What I want to say with this sentence, is that every feeling that you put effort into, will grow. If you act on your bad thoughts, this will grow. You should give into the positive ones :)
If there is an other way to say this, alternatives are welcome!

Završeni prevodi
Spanski Todo lo que alimentes crecerá.
Latinski Omnia quod nutres crescet
Tajlandski ปลูกอะไรย่อมได้อย่างนั้น
172
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski no k dici??? te l'hanno registrata? io n l'ho mai...
no k dici? te l'hanno registrata? io n l'ho mai vista!
modestamente prima ad essere intervistata! cmq tt bn....tu k m racconti t bn? ho visto andrea un paio d settimane fa...tu in giro mai eh?! evanescente ? prrrr

Završeni prevodi
Svedski Nej, vad säger du?....
<< Sledeci••••• 1511 •••• 1911 ••• 1991 •• 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 •• 2031 ••• 2111 •••• 2511 ••••• 4511 ••••••Prethodni >>