Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



155Prevod - Kineski pojednostavljeni-Hrvatski - 如果生活是一种欺骗,

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Kineski pojednostavljeniEngleskiTurskiRumunskiArapskiPortugalski brazilskiSvedskiFrancuskiItalijanskiHolandskiGrckiHrvatskiSpanskiJapanskiNemackiPortugalskiHebrejskiBugarskiDanskiFinski

Kategorija Poeta - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Natpis
如果生活是一种欺骗,
Tekst
Podnet od pluiepoco
Izvorni jezik: Kineski pojednostavljeni

如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

Natpis
Ako je život vrsta laži
Prevod
Hrvatski

Preveo toxhico
Željeni jezik: Hrvatski

Ako je život vrsta laži
Molim te, ne reci mi istinu
ako je život san
Molim te nemoj me nikad ostavit da se probudim
Ali ja se bojim
Bojim se
Bojim se da je život mora
I to me budi iznenada
Cijelim tijelom prekrivenim znojem
Poslednja provera i obrada od Maski - 1 Oktobar 2007 13:46