Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



155Traduko - Čina simpligita -Kroata - 如果生活是一种欺骗,

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Čina simpligita AnglaTurkaRumanaArabaBrazil-portugalaSvedaFrancaItaliaNederlandaGrekaKroataHispanaJapanaGermanaPortugalaHebreaBulgaraDanaFinna

Kategorio Poezio - Arto / Kreado / Imagado

Titolo
如果生活是一种欺骗,
Teksto
Submetigx per pluiepoco
Font-lingvo: Čina simpligita

如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

Titolo
Ako je život vrsta laži
Traduko
Kroata

Tradukita per toxhico
Cel-lingvo: Kroata

Ako je život vrsta laži
Molim te, ne reci mi istinu
ako je život san
Molim te nemoj me nikad ostavit da se probudim
Ali ja se bojim
Bojim se
Bojim se da je život mora
I to me budi iznenada
Cijelim tijelom prekrivenim znojem
Laste validigita aŭ redaktita de Maski - 1 Oktobro 2007 13:46