Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



155Tradução - Chinês simplificado-Croata - 如果生活是一种欺骗,

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Chinês simplificadoInglêsTurcoRomenoÁrabePortuguês brasileiroSuecoFrancêsItalianoHolandêsGregoCroataEspanholJaponêsAlemãoPortuguês europeuHebraicoBúlgaroDinamarquêsFinlandês

Categoria Poesia - Arte / Criação / Imaginação

Título
如果生活是一种欺骗,
Texto
Enviado por pluiepoco
Idioma de origem: Chinês simplificado

如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

Título
Ako je život vrsta laži
Tradução
Croata

Traduzido por toxhico
Idioma alvo: Croata

Ako je život vrsta laži
Molim te, ne reci mi istinu
ako je život san
Molim te nemoj me nikad ostavit da se probudim
Ali ja se bojim
Bojim se
Bojim se da je život mora
I to me budi iznenada
Cijelim tijelom prekrivenim znojem
Último validado ou editado por Maski - 1 Outubro 2007 13:46