Prevod - Bosanski-Nemacki - volim me

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Svakodnevni zivot - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	volim me
Tekst Podnet od dunja	Izvorni jezik: Bosanski Voli me Zatvorenim oÄima, ja Ä‡u te slijedjeti Zaroblenjim rukama, ja Ä‡u te grliti, PokaÅ¾i mi ljubavi, Sve tajne skrivene... Samo voli me... Samo voli me... Sve mi moÅ¾eÅ¡ uzeti, Å¡to god Å¾eliÅ¡, samo voli me... Do kraja me izluditi, BaÅ¡ me briga, samo voli me Odvedi me, Ovdje guÅ¡e me... Odvedi me, Daleko iznad svih...

Natpis

Lieb mich

Prevod

Nemacki

Preveo

drakova

Željeni jezik: Nemacki

Lieb mich

Mit geschlossenen Augen folge ich dir,
Mit festgebundenen Armen umarme ich dich,
Zeig mir, mein Liebling,
Alle verborgenen Geheimnisseâ€¦
Nur lieb michâ€¦
Nur lieb mich â€¦
Du kannst alles von mir nehmen,
alles was du willst, nur lieb michâ€¦
Auch wenn du mich vÃ¶llig verrÃ¼ckt machst,
Es ist mir egal, nur liebe mich.

Nimm mich mit weg von hier
Ich ersticke hierâ€¦
Nimm mich mit weg von hier
Weit weg von allenâ€¦

Poslednja provera i obrada od Rumo - 26 Novembar 2007 19:54