Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Grcki-Engleski - Î§Ï„ÎµÏ‚ Î·ÏÎ¸Îµ 2.30 Î· Ï‰ÏÎ±. Î ÎµÎ¸Î±Î¼ÎµÎ½Î¿Ï‚. Î‘Ï€Î¿...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Grcki

Engleski

Kategorija Chat

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis

Î§Ï„ÎµÏ‚ Î·ÏÎ¸Îµ 2.30 Î· Ï‰ÏÎ±. Î ÎµÎ¸Î±Î¼ÎµÎ½Î¿Ï‚. Î‘Ï€Î¿...

Tekst
Podnet od

Izvorni jezik: Grcki

Î§Ï„ÎµÏ‚ Î·ÏÎ¸Îµ 2.30 Î· Ï‰ÏÎ±. Î ÎµÎ¸Î±Î¼ÎµÎ½Î¿Ï‚. Î‘Ï€Î¿ Î±Î³ÏÎ¿Ï„Î¿Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹ÎµÏ‚. Îš Ï†ÎµÏ…Î³Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ³ÏÎ±ÏˆÎ±Î½ ÏƒÏ„Î· Î´Î¹Î±ÏƒÏ„Î±Ï…ÏÏ‰ÏƒÎ· ÎºÎ±ÎºÎ¿Î²Î±Ï„Î¿Ï… Î³Î¹Î±Ï„Î¹ ÎµÎ¹Ï‡Îµ Ï€ÎµÏÎ±ÏƒÎµÎ¹ 4 Î¼Î·Î½ÎµÏ‚ Î±Ï€Î¿ Ï„Î·Î½ Î·Î¼. Ï€Î¿Ï… ÎµÏ€ÏÎµÏ€Îµ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ±ÏƒÎµÎ¹ ÎºÏ„ÎµÎ¿. 400
Î¤Ï‰ÏÎ± Î¸Î± Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Ï‰ Ï„Î¿ Î±Ï…Ï„Î¿Îº. ÏƒÏ„Î¿ ÎºÏ„ÎµÎ¿.

Natpis	Yesterday he came back at 2:30. Dead tired. Because of
Prevod Engleski Preveo Tritonio	Željeni jezik: Engleski Yesterday he came back at 2:30. Dead tired. Because of farm chores. Also, as he was leaving, he got a ticket because 4 months had passed since the day that he should have had the safety of his car inspected. 400. Now I'll take his car to a safety inspector.
Napomene o prevodu	400 probably is the fee of the ticket that he got. Also refer too: https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_inspection#Greece

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 1 Oktobar 2014 14:43