ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Î§Ï„ÎµÏ‚ Î·ÏÎ¸Îµ 2.30 Î· Ï‰ÏÎ±. Î ÎµÎ¸Î±Î¼ÎµÎ½Î¿Ï‚. Î‘Ï€Î¿...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان

Î§Ï„ÎµÏ‚ Î·ÏÎ¸Îµ 2.30 Î· Ï‰ÏÎ±. Î ÎµÎ¸Î±Î¼ÎµÎ½Î¿Ï‚. Î‘Ï€Î¿...

نص
إقترحت من طرف

لغة مصدر: يونانيّ

عنوان	Yesterday he came back at 2:30. Dead tired. Because of
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Tritonio	لغة الهدف: انجليزي Yesterday he came back at 2:30. Dead tired. Because of farm chores. Also, as he was leaving, he got a ticket because 4 months had passed since the day that he should have had the safety of his car inspected. 400. Now I'll take his car to a safety inspector.
ملاحظات حول الترجمة	400 probably is the fee of the ticket that he got. Also refer too: https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_inspection#Greece

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 1 تشرين الاول 2014 14:43

ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Î§Ï„ÎµÏ‚ Î·ÏÎ¸Îµ 2.30 Î· Ï‰ÏÎ±. Î ÎµÎ¸Î±Î¼ÎµÎ½Î¿Ï‚. Î‘Ï€Î¿...