Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Esperanto-Portugalski brazilski - nenio estas tiel valora kiel la felico

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EsperantoPortugalski brazilski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
nenio estas tiel valora kiel la felico
Tekst
Podnet od ferpa oliveira
Izvorni jezik: Esperanto

nenio estas tiel valora kiel la felico
Napomene o prevodu
o portugues de portugal éw diferente do daqui do brasil

Natpis
Nada vale tanto como a felicidade
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo sudastelaro
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Nada vale tanto como a felicidade.
Napomene o prevodu
Literalmente: Nada é tão valioso como a felicidade.

A palavra "felico" tem um circunflexo sobre o c
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 27 April 2011 02:15