Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Εσπεράντο-Πορτογαλικά Βραζιλίας - nenio estas tiel valora kiel la felico

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕσπεράντοΠορτογαλικά Βραζιλίας

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
nenio estas tiel valora kiel la felico
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ferpa oliveira
Γλώσσα πηγής: Εσπεράντο

nenio estas tiel valora kiel la felico
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
o portugues de portugal éw diferente do daqui do brasil

τίτλος
Nada vale tanto como a felicidade
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από sudastelaro
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Nada vale tanto como a felicidade.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Literalmente: Nada é tão valioso como a felicidade.

A palavra "felico" tem um circunflexo sobre o c
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 27 Απρίλιος 2011 02:15