Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Engleski - claro que sim, quero te ver muito! te beijar te...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Engleski

Natpis	claro que sim, quero te ver muito! te beijar te...
Tekst Podnet od Terttu	Izvorni jezik: Portugalski brazilski claro que sim, quero te ver muito! te beijar te abraÃ§ar e se vocÃª quizer!!! Me desculpe mas Ã© a verdade. NÃ£o fique brava mas Ã© verdade ok? Mesmo que eu tenha alguÃ©m ok? Quero te ver!!!!! O seu portugÃªs ta bom? Por que o meu ingles ta muito ruir! Xau beijos!

Natpis	Of course, I really want to see you!
Prevod Engleski Preveo Freya	Željeni jezik: Engleski Of course, I really want to see you! To kiss you and hug you, if you want it!!! I'm sorry but this is the truth. Don't get angry, it's true, ok? Even if I'm with someone else, ok? I want to see you!!! Is your Portuguese good? Because my English is very bad! Bye, kisses!

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 22 Avgust 2010 13:32