Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Italijanski - Non ricordare il giorno trascorso, non perderti...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Italijanski

Italijanski

Persijski jezik

Kategorija Esej

Natpis	Non ricordare il giorno trascorso, non perderti...
Tekst za prevesti Podnet od matt_ox5	Izvorni jezik: Italijanski Non ricordare il giorno trascorso non perderti in lacrime sul domani che viene su passato e futuro non far fondamento vivi oggi e non perdere al vento la vita
Napomene o prevodu	Classica quartina del famoso Omar Khayyam. Chiedo di essere perfetti nella traduzione, per quanto possibile, visto che me la devo tatuare!

25 Januar 2010 10:25