Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Bugarski - esim beni Omut'dan istedi

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiBugarski

Kategorija Novine

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
esim beni Omut'dan istedi
Tekst
Podnet od vampir4eto
Izvorni jezik: Turski

esim beni Omut'dan istedi

Natpis
Съпругът ми ме поиска от Омут.
Prevod
Bugarski

Preveo FIGEN KIRCI
Željeni jezik: Bugarski

Съпругът ми ме поиска от Омут.
Napomene o prevodu
Става въпрос за стар, но все още срещан ритуал - преди женитба/свадба се посещава домът на момичето и формално се иска от бащата или най-възрастният човек в семейството за позволение да стане булка/жена на момчето.
Poslednja provera i obrada od ViaLuminosa - 23 Juni 2009 21:35