Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Bulgaria - esim beni Omut'dan istedi

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiBulgaria

Kategoria Sanomalehdet

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
esim beni Omut'dan istedi
Teksti
Lähettäjä vampir4eto
Alkuperäinen kieli: Turkki

esim beni Omut'dan istedi

Otsikko
Съпругът ми ме поиска от Омут.
Käännös
Bulgaria

Kääntäjä FIGEN KIRCI
Kohdekieli: Bulgaria

Съпругът ми ме поиска от Омут.
Huomioita käännöksestä
Става въпрос за стар, но все още срещан ритуал - преди женитба/свадба се посещава домът на момичето и формално се иска от бащата или най-възрастният човек в семейството за позволение да стане булка/жена на момчето.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ViaLuminosa - 23 Kesäkuu 2009 21:35