Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Latinski - I'll keep you locked in my heart...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiBugarskiArapskiLatinskiTajlandski

Kategorija Pesma

Natpis
I'll keep you locked in my heart...
Tekst
Podnet od annaahh
Izvorni jezik: Engleski

I'll keep you locked in my heart, until we meet again, L.
Napomene o prevodu
L = addressee's female name.

Natpis
Te inclusum in pectore meo tenebo
Prevod
Latinski

Preveo Aneta B.
Željeni jezik: Latinski

Te inclusum in pectore meo tenebo, donec denuo congrediamur.
Napomene o prevodu
"inclusum" if it's addressed to man, "inclusam" addressed to woman.
Poslednja provera i obrada od chronotribe - 2 Juni 2009 21:49