Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Slovacki-Engleski - Dňа oznámil nа tunajšie...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SlovackiEngleskiBugarski

Natpis
Dňа oznámil nа tunajšie...
Tekst
Podnet od petsimeo
Izvorni jezik: Slovacki

Dňа oznámil nа tunajšie oddelenie PZ оbčап, Bulharsko krádеž dvoch zadných skupinových svetiel z návesu zn. Koegel e.číslo. Uvedená udalost' je šetrená па tunajšom oddelení pod hore uvedeným číslom.
Napomene o prevodu
I'm not sure about the source language.

Natpis
On the day announced...
Prevod
Engleski

Preveo michalharis
Željeni jezik: Engleski

... On the day announced at local Police Station a citizen, ... Bulgaria ... theft of two rear group lights from the semi-trailer with registration sign 'Koegel'. Stated incident is being investigated by the local department under file number listed above.
Napomene o prevodu
original seems to consist of incomplete fragments - I have put dots where I suppose missing links
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 5 Avgust 2009 09:26