Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Słowacki-Angielski - Dňа oznámil nа tunajÅ¡ie...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SłowackiAngielskiBułgarski

Tytuł
Dňа oznámil nа tunajšie...
Tekst
Wprowadzone przez petsimeo
Język źródłowy: Słowacki

Dňа oznámil nа tunajšie oddelenie PZ оbčап, Bulharsko krádеž dvoch zadných skupinových svetiel z návesu zn. Koegel e.číslo. Uvedená udalost' je šetrená па tunajšom oddelení pod hore uvedeným číslom.
Uwagi na temat tłumaczenia
I'm not sure about the source language.

Tytuł
On the day announced...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez michalharis
Język docelowy: Angielski

... On the day announced at local Police Station a citizen, ... Bulgaria ... theft of two rear group lights from the semi-trailer with registration sign 'Koegel'. Stated incident is being investigated by the local department under file number listed above.
Uwagi na temat tłumaczenia
original seems to consist of incomplete fragments - I have put dots where I suppose missing links
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 5 Sierpień 2009 09:26