Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Slovacă-Engleză - Dňа oznámil nа tunajÅ¡ie...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SlovacăEnglezăBulgară

Titlu
Dňа oznámil nа tunajšie...
Text
Înscris de petsimeo
Limba sursă: Slovacă

Dňа oznámil nа tunajšie oddelenie PZ оbčап, Bulharsko krádеž dvoch zadných skupinových svetiel z návesu zn. Koegel e.číslo. Uvedená udalost' je šetrená па tunajšom oddelení pod hore uvedeným číslom.
Observaţii despre traducere
I'm not sure about the source language.

Titlu
On the day announced...
Traducerea
Engleză

Tradus de michalharis
Limba ţintă: Engleză

... On the day announced at local Police Station a citizen, ... Bulgaria ... theft of two rear group lights from the semi-trailer with registration sign 'Koegel'. Stated incident is being investigated by the local department under file number listed above.
Observaţii despre traducere
original seems to consist of incomplete fragments - I have put dots where I suppose missing links
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 5 August 2009 09:26