Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Portugalski brazilski - FAMILIA

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilski

Portugalski brazilski

Arapski

Hebrejski

Portugalski

Grcki

Rumunski

Japanski

Kategorija Reč

Natpis	FAMILIA
Tekst za prevesti Podnet od dans2205	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Familia
Napomene o prevodu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Poslednja obrada od Freya

- 6 Decembar 2010 09:38

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		8 Januar 2006 20:23
	joner Broj poruka: 135	dans2205: vocÃª solicitou traduÃ§Ãµes da palavra FamÃlia para Ã¡rabe e hebraico, e portuguÃªs de portugual. Acredito que vocÃª esteja apenas testando, pois esta palavra tem o mesmo uso tanto no Brasil quanto em Portugual. Sugiro que vocÃª mesmo experimente traduzir apenas para "curtir" um pouco de CUCUMIS.ORG, e creditar alguns pontinhos para seu saldo, o qual pode ser consultado no seu perfil. Em teoria, vocÃª somente pode solicitar traduÃ§Ãµes se tiver "saldo" positivo suficiente, mas por enquanto as coisas estÃ£o liberadas.