Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Portuguès brasiler - FAMILIA

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasiler

Portuguès brasiler

Àrab

Hebreu

Portuguès

Grec

Romanès

Japonès

Categoria Paraula

Títol	FAMILIA
Text a traduir Enviat per dans2205	Idioma orígen: Portuguès brasiler Familia
Notes sobre la traducció	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Darrera edició per Freya

- 6 Desembre 2010 09:38

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Gener 2006 20:23
	joner Nombre de missatges: 135	dans2205: vocÃª solicitou traduÃ§Ãµes da palavra FamÃlia para Ã¡rabe e hebraico, e portuguÃªs de portugual. Acredito que vocÃª esteja apenas testando, pois esta palavra tem o mesmo uso tanto no Brasil quanto em Portugual. Sugiro que vocÃª mesmo experimente traduzir apenas para "curtir" um pouco de CUCUMIS.ORG, e creditar alguns pontinhos para seu saldo, o qual pode ser consultado no seu perfil. Em teoria, vocÃª somente pode solicitar traduÃ§Ãµes se tiver "saldo" positivo suficiente, mas por enquanto as coisas estÃ£o liberadas.