Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Brazil-portugala - FAMILIA

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugala

Brazil-portugala

Araba

Hebrea

Portugala

Greka

Rumana

Japana

Kategorio Vorto

Titolo	FAMILIA
Teksto tradukenda Submetigx per dans2205	Font-lingvo: Brazil-portugala Familia
Rimarkoj pri la traduko	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Laste redaktita de Freya

- 6 Decembro 2010 09:38

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		8 Januaro 2006 20:23
	joner Nombro da afiŝoj: 135	dans2205: vocÃª solicitou traduÃ§Ãµes da palavra FamÃlia para Ã¡rabe e hebraico, e portuguÃªs de portugual. Acredito que vocÃª esteja apenas testando, pois esta palavra tem o mesmo uso tanto no Brasil quanto em Portugual. Sugiro que vocÃª mesmo experimente traduzir apenas para "curtir" um pouco de CUCUMIS.ORG, e creditar alguns pontinhos para seu saldo, o qual pode ser consultado no seu perfil. Em teoria, vocÃª somente pode solicitar traduÃ§Ãµes se tiver "saldo" positivo suficiente, mas por enquanto as coisas estÃ£o liberadas.