Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Srpski-Portugalski brazilski - Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SrpskiEngleskiPortugalski brazilski

Kategorija Posao / Zaposlenje

Natpis
Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...
Tekst
Podnet od Pedreco
Izvorni jezik: Srpski

Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj protivvrednosti na dan isplate.
Napomene o prevodu
Ovaj prevod mora biti tačan, jer je u pitanju prevod rečenice za ugovor

Natpis
O valor do contrato é...
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo Pedreco
Željeni jezik: Portugalski brazilski

O valor do contrato é 1.200,00 Euros em contravalor em Dinares Sérvios no dia do pagamento.
Napomene o prevodu
'protivvrednost' pode ser contravalor ou contrapreço
Poslednja provera i obrada od casper tavernello - 18 Avgust 2008 07:13





Poslednja poruka

Autor
Poruka

11 Avgust 2008 19:17

italo07
Broj poruka: 1474
"RSD" is missing??

12 Avgust 2008 10:59

Lein
Broj poruka: 3389
Concordo com Italo – Você devia mentionar que o pagamento será em dinares sérvios (se é assim que se diz em português) ao valor de 1200 euros no dia do pagamento.

13 Avgust 2008 15:55

Sky_03
Broj poruka: 2
O valor do contrato é 1200 Euros convertido à taxa do Dinar Sérvo do dia do pagamento.