Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Brazilski portugalski - Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Engleski

Brazilski portugalski

Kategorija Posao / Zaposlenja

Naslov	Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...
Tekst Poslao Pedreco	Izvorni jezik: Srpski Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj protivvrednosti na dan isplate.
Primjedbe o prijevodu	Ovaj prevod mora biti taÄan, jer je u pitanju prevod reÄenice za ugovor

Naslov	O valor do contrato Ã©...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Pedreco	Ciljni jezik: Brazilski portugalski O valor do contrato Ã© 1.200,00 Euros em contravalor em Dinares SÃ©rvios no dia do pagamento.
Primjedbe o prijevodu	'protivvrednost' pode ser contravalor ou contrapreÃ§o

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 18 kolovoz 2008 07:13

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 kolovoz 2008 19:17
	italo07 Broj poruka: 1474	"RSD" is missing??
		12 kolovoz 2008 10:59
	Lein Broj poruka: 3389	Concordo com Italo â€“ VocÃª devia mentionar que o pagamento serÃ¡ em dinares sÃ©rvios (se Ã© assim que se diz em portuguÃªs) ao valor de 1200 euros no dia do pagamento.
		13 kolovoz 2008 15:55
	Sky_03 Broj poruka: 2	O valor do contrato Ã© 1200 Euros convertido Ã taxa do Dinar SÃ©rvo do dia do pagamento.