Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



62Prevod - Nemacki-Slovacki - Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiFrancuskiEngleskiSrpskiTurskiEsperantoPortugalski brazilskiSlovackiHrvatski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe...
Tekst
Podnet od espero.k85
Izvorni jezik: Nemacki

Hi mein Schatz! Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe meines Lebens. Ich vermisse dich!

Es gibt nichts was ich mehr lieben könnte als dich!

Natpis
Ľúbim ťa nadovšetko. Ty si láskou...
Prevod
Slovacki

Preveo katjo
Željeni jezik: Slovacki

Ahoj miláčik! Ľúbim ťa nadovšetko. Ty si láskou môjho života. Chýbaš mi! Neexistuje nič, čo by som ľúbil(a) viac ako teba!
Poslednja provera i obrada od Cisa - 4 Avgust 2008 14:07