Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



17Prevod - Hindu-Turski - tunai mujhe pyar kiya ...par merai ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HinduTurski

Kategorija Objasnjenje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
tunai mujhe pyar kiya ...par merai ...
Tekst
Podnet od apekto
Izvorni jezik: Hindu

tunai mujhe pyar kiya ...par merai dill nai wo nahi suna...shayad main terai liye nahi bani houn .
.par kahina khain main khud ko nahi samjhe pari ki main kisai pyar kar ti houn

Natpis
sen bni seviyordun...
Prevod
Turski

Preveo ozlem1905
Željeni jezik: Turski

sen beni seviyordun...fakat benim kalbim senin sevgini anlamadı...belki senin için birşey yapamam.bazı zamanlar senin sevgini anlamadım.
Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 23 Septembar 2008 22:02