Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Latinski-Francuski - Anicula quaedam Tarquinium Superbum regem adiit...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Latinski

Francuski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Anicula quaedam Tarquinium Superbum regem adiit...
Tekst Podnet od marine212121	Izvorni jezik: Latinski Anicula quaedam Tarquinium Superbum regem adiit novem libros ferens, quos esse dicebat antiqua deorum oracula, auro pretiosora ;
Napomene o prevodu	bonjour pourriez vous m'aider a traduire ce texte c 'est le debut d'un texte jarrive la usite mais pas le debut !! merci d'avance francais/ francais = langue d'arrivÃ©e

Natpis	oracles prÃ©cieux
Prevod Francuski Preveo soizic	Željeni jezik: Francuski Une petite vieille se rendit auprÃ¨s du roi Tarquin le Superbe, portant neuf livres, dont elle disait que c'Ã©tait d'anciens oracles des dieux, plus prÃ©cieux que l'or.
Napomene o prevodu	anicula est un diminutif de "anus" (vieille femme, sorciÃ¨re) on peut traduire "deorum" par "des dieux" ou "divins"

Poslednja provera i obrada od Botica - 27 Juni 2008 07:14