Prevod - Grcki-Ruski - Î Î›Î‘ÎšÎ™Î‘Î£ ÎÎŸÎ¤Î™ÎŸ Î¡Î•Î˜Î¥ÎœÎÎŸ-ÎšÎ¡Î—Î¤Î— ÎœÎ™Î‘ Î Î‘Î¡Î‘Î“Î©Î“Î— Î¤Î—Î£...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Natpis

Î Î›Î‘ÎšÎ™Î‘Î£ ÎÎŸÎ¤Î™ÎŸ Î¡Î•Î˜Î¥ÎœÎÎŸ-ÎšÎ¡Î—Î¤Î— ÎœÎ™Î‘ Î Î‘Î¡Î‘Î“Î©Î“Î— Î¤Î—Î£...

Tekst
Podnet od

Î‘Î¡Î™Î£Î¤Î•Î‘

Izvorni jezik: Grcki

Î Î›Î‘ÎšÎ™Î‘Î£
ÎÎŸÎ¤Î™ÎŸ Î¡Î•Î˜Î¥ÎœÎÎŸ-ÎšÎ¡Î—Î¤Î—

ÎœÎ™Î‘ Î Î‘Î¡Î‘Î“Î©Î“Î— Î¤Î—Î£ Î•ÎÎ©Î£Î—Î£ ÎžÎ•ÎÎŸÎ”ÎŸÎ§Î©Î ÎÎŸÎ¤Î™Î©Î Î Î•Î¡Î™ÎŸÎ§Î©Î ÎÎŸÎœÎŸÎ¥ Î¡Î•Î˜Î¥ÎœÎÎ—Î£
ÎšÎ‘Î™ Î¤Î—Î Î¥Î ÎŸÎ£Î¤Î—Î¡Î™ÎžÎ— Î¤ÎŸÎ¥ Î”Î—ÎœÎŸÎ¥ Î¦ÎŸÎ™ÎÎ™ÎšÎ‘

Natpis	ÐŸÐ›ÐÐšÐ˜ÐÐ¡ Ð®Ð–ÐÐ«Ð™ Ð Ð•Ð¢Ð˜ÐœÐÐž-ÐšÐ Ð˜Ð¢ Ð¡ÐžÐ—Ð”ÐÐÐ˜Ð•......
Prevod Ruski Preveo megica	Željeni jezik: Ruski ÐŸÐ›ÐÐšÐ˜ÐÐ¡ Ð®Ð–ÐÐ«Ð™ Ð Ð•Ð¢Ð˜ÐœÐÐž-ÐšÐ Ð˜Ð¢ Ð¡ÐžÐ—Ð”ÐÐÐ˜Ð• Ð¡ÐžÐ•Ð”Ð˜ÐÐ•ÐÐ˜Ð¯ Ð“ÐžÐ¡Ð¢Ð˜ÐÐ˜Ð¦ Ð®Ð–ÐÐ«Ð¥ ÐžÐšÐ Ð•Ð¡ÐÐžÐ¡Ð¢Ð•Ð™ Ð Ð•Ð¢Ð˜ÐÐ¡ÐšÐžÐ™ ÐžÐ‘Ð›ÐÐ¡Ð¢Ð˜ Ð¡ ÐŸÐžÐ”Ð”Ð•Ð Ð–ÐšÐžÐ™ ÐžÐ‘Ð©Ð˜ÐÐ« Ð¤Ð˜ÐÐ˜ÐšÐ
Napomene o prevodu	ÐžÐ‘Ð©Ð˜ÐÐ= ÐÐ”ÐœÐ˜ÐÐ˜Ð¡Ð¢Ð ÐÐ¢Ð˜Ð’ÐÐÐ¯ Ð•Ð”Ð˜ÐÐ˜Ð¦Ð Ð’ Ð“Ð Ð•Ð¦Ð˜Ð˜ Ð¯ ÐÐ• Ð£Ð’Ð•Ð Ð•ÐÐÐ Ð’ ÐŸÐ•Ð Ð•Ð’ÐžÐ”Ð•

Poslednja provera i obrada od RainnSaw - 26 Mart 2008 12:06

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		23 Mart 2008 11:58
	galka Broj poruka: 567	ÎÏŒÏ„Î¹Î¿ = Ð®Ð¶Ð½ÑŒi
		23 Mart 2008 12:11
	megica Broj poruka: 36	Ð´Ð°, Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿ÑƒÑ‚Ð°Ð»Ð° Î½Î¿Ï„Î¹Î¿Ï‚=ÑŽÐ¶Ð½Ñ‹Ð¹
		24 Mart 2008 09:16
	glavkos Broj poruka: 97	Ð¼ÑƒÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð° ...Î¯ÏƒÏ‰Ï‚ Î±Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒÏ„ÎµÏÎ· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î· Î»ÎÎ¾Î· Î”Î®Î¼Î¿Ï‚ Ð¼ÑƒÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð°...maybe this is a better transalion for the word Î”Î®Î¼Î¿Ï‚
		24 Mart 2008 10:24
	megica Broj poruka: 36	Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°, Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´

Prevod - Grcki-Ruski - Î Î›Î‘ÎšÎ™Î‘Î£ ÎÎŸÎ¤Î™ÎŸ Î¡Î•Î˜Î¥ÎœÎÎŸ-ÎšÎ¡Î—Î¤Î— ÎœÎ™Î‘ Î Î‘Î¡Î‘Î“Î©Î“Î— Î¤Î—Î£...

Poslednja poruka

Prevod - Grcki-Ruski - Î Î›Î‘ÎšÎ™Î‘Î£ ÎÎŸÎ¤Î™ÎŸ Î¡Î•Î˜Î¥ÎœÎÎŸ-ÎšÎ¡Î—Î¤Î— ÎœÎ™Î‘ Î Î‘Î¡Î‘Î“Î©Î“Î— Î¤Î—Î£...