Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Rusa - ΠΛΑΚΙΑΣ ΝΟΤΙΟ ΡΕΘΥΜΝΟ-ΚΡΗΤΗ ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΗΣ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaRusa

Titolo
ΠΛΑΚΙΑΣ ΝΟΤΙΟ ΡΕΘΥΜΝΟ-ΚΡΗΤΗ ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΗΣ...
Font-lingvo: Greka

ΠΛΑΚΙΑΣ
ΝΟΤΙΟ ΡΕΘΥΜΝΟ-ΚΡΗΤΗ

ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΞΕΝΟΔΟΧΩΝ ΝΟΤΙΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΝΟΜΟΥ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΦΟΙΝΙΚΑ

Titolo
ПЛАКИАС ЮЖНЫЙ РЕТИМНО-КРИТ СОЗДАНИЕ......
Traduko
Rusa

Tradukita per megica
Cel-lingvo: Rusa

ПЛАКИАС
ЮЖНЫЙ РЕТИМНО-КРИТ
СОЗДАНИЕ СОЕДИНЕНИЯ ГОСТИНИЦ ЮЖНЫХ ОКРЕСНОСТЕЙ РЕТИНСКОЙ ОБЛАСТИ С ПОДДЕРЖКОЙ ОБЩИНЫ ФИНИКА
Rimarkoj pri la traduko
ОБЩИНА= АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЕДИНИЦА В ГРЕЦИИ
Я НЕ УВЕРЕННА В ПЕРЕВОДЕ
Laste validigita aŭ redaktita de RainnSaw - 26 Marto 2008 12:06





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

23 Marto 2008 11:58

galka
Nombro da afiŝoj: 567
Νότιο = Южньi

23 Marto 2008 12:11

megica
Nombro da afiŝoj: 36
да, я перепутала νοτιος=южный

24 Marto 2008 09:16

glavkos
Nombro da afiŝoj: 97
муниципалитета ...ίσως αυτή είναι σωστότερη μετάφραση για να μεταφραστεί η λέξη Δήμος

муниципалитета...maybe this is a better transalion for the word Δήμος

24 Marto 2008 10:24

megica
Nombro da afiŝoj: 36
может быть ты права, всегда можно поменять перевод