Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Hebrejsky - Submitted-following-language

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyŠpanielskyHolandskyBrazílska portugalčinaPortugalskyTureckyNěmeckyArabskyItalskyHebrejskyRuskyŠvédskyJaponskyRumunskyKatalánskyČínsky (zj.)BulharčinaGréckyEsperantomSrbskyPoľskyDánskyAlbánskyFínskyNórskyKorejskyČeskyPerzštinaKurdštinaFrancúzskySlovenskyAfrikánštinaHindčinaVietnamčina
Požadované preklady: Írčina

Titul
Submitted-following-language
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

The text I've just submitted is written in the following language: %l
Poznámky k prekladu
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Titul
הוגש-באה-שפה
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) ittaihen
Cieľový jazyk: Hebrejsky

הטקסט שזה עתה הגשתי, כתוב בשפה הבאה:I%
Poznámky k prekladu
since the word 'language' is a female, the word 'following' is in it's female form
female - באה
male-בא
22 februára 2006 09:32