Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Serbisk-Brasilsk portugisisk - Srecan Rodjendan , zelim ti sve najlepse

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Serbisk

Brasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Srecan Rodjendan , zelim ti sve najlepse
Tekst Skrevet av dragi43	Kildespråk: Serbisk Srecan Rodjendan , zelim ti sve najlepse

Tittel	Feliz AniversÃ¡rio, te desejo tudo de melhor
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av thathavieira	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Feliz AniversÃ¡rio, te desejo tudo de melhor
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Indecisa quanto ao 'tudo de melhor' ou 'tudo de bom', mas, jÃ¡ que essa traduÃ§Ã£o Ã© "Apenas o significado", "melhor" corresponde de modo fiel Ã ponte. :) Bridge by maki_sindja: "Happy Birthday, I wish you all the best."

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 6 Februar 2014 09:03