Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎ Favorittoversettelser
•‎
•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk


▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
▪▪‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Fransk - Seni deli gibi seviyorum aşkım, çok ...

Nåværende status ‎Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskFransk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Seni deli gibi seviyorum aşkım, çok ...
Tekst
Skrevet av cabichou65
Kildespråk: Tyrkisk

Seni deli gibi seviyorum aşkım, çok öpüyorum. Ne var, ne yok?






Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<edit> Before edit : "Seni deli kibi seviyorum asmi çok op nevar neyok"</edit> Thanks to merdogan who provided us with the proper way it reads in Turkish)

<edit2> "öperim" with "öpüyorum"</edit2> (on Bilge's suggestion)

Tittel
Je t'aime
Oversettelse
Fransk

Oversatt av Bilge Ertan
Språket det skal oversettes til: Fransk

Je t'aime comme un fou mon amour, je t'embrasse fort. Quoi de neuf?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
alternativement: comme une folle
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 10 Mai 2011 20:45