Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Tyrkisk-Tysk - Bu olamaz ! Nasıl başkasıyla çıkar ! Lanet olsun...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskUngarskTysk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Bu olamaz ! Nasıl başkasıyla çıkar ! Lanet olsun...
Tekst
Skrevet av xaax
Kildespråk: Tyrkisk

Bu olamaz ! Nasıl başkasıyla çıkar ! Lanet olsun !

Tittel
Das kann nicht sein!
Oversettelse
Tysk

Oversatt av merdogan
Språket det skal oversettes til: Tysk

Das kann nicht sein! Wie kann er mit einer anderen sein! Verdammt!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
ODER / OR:

"Wie kann sie mit einem anderen sein!"
Senest vurdert og redigert av Rodrigues - 17 Januar 2010 15:53





Siste Innlegg

Av
Innlegg

12 Januar 2010 22:04

Rodrigues
Antall Innlegg: 1621
Maybe better:

... Wie kann er mit jemand anderem sein!...

15 Januar 2010 10:10

dilbeste
Antall Innlegg: 267
wie kann er mit einer anderen sein! oder
Wie kann Sie mit einem anderen sein!

15 Januar 2010 10:35

merdogan
Antall Innlegg: 3769

er/sie sind in der Auslassungen.