Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Finsk - du betyder allt fÃ¶r mig Ã¶nskar att du var hÃ¤r...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Italiensk

Spansk

Finsk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	du betyder allt fÃ¶r mig Ã¶nskar att du var hÃ¤r...
Tekst Skrevet av Yliaa	Kildespråk: Svensk du betyder allt fÃ¶r mig Ã¶nskar att du var hÃ¤r hos mig nu du Ã¤r bÃ¤st min Ã¤lskade
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Edited "e" --> "Ã¤r" /pias 080825.

Tittel	olet minulle kaikki kaikessa...
Oversettelse Finsk Oversatt av Donna22	Språket det skal oversettes til: Finsk olet minulle kaikki kaikessa toivon, ettÃ¤ olisit tÃ¤Ã¤llÃ¤ luonani nyt olet paras, rakkaani

Senest vurdert og redigert av Maribel - 6 September 2008 12:31

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		28 August 2008 12:56
	Maribel Antall Innlegg: 871	Hm, viimeinen rivi mietityttÃ¤Ã¤. Nyt siitÃ¤ tulee jotenkin mieleen, ettÃ¤ olet monesta rakkaastani paras... pilkkukaan ei taida auttaa. Joskus olen ehdottanut "parhain", mutta tÃ¤ssÃ¤ se kuulostaa tuossa mainitsemassani mielessÃ¤ ihan samalta.